Can I request a refund for the iPhone app?

To request a refund for the iPhone app for "Theory Test Pro"; you'll need to contact iTunes Store Customer Support: http://www.apple.com/support/itunes

Payment for the app goes directly to the App Store and this will allow you to directly resolve the specific App Store account issue, and the iTunes Store Customer Support team will be able to directly access your account.